12月30日(金)～1月3日(火)まで全店舗終日ﾉｰｽﾀｯﾌﾃﾞｰになります。

※ノートも取り出せなくなるので、必要な方は12月29日(木)PM10：00までにお持ち帰り下さい。

なお、掃除の為、スタッフが出入りしますが、指導や受付等は対応出来かねますので、ご了承ください。

The American gym will be open and available 24hours a day from Dec 30 to Jan 3 however it will
not be staffed. If you need a traning note,please bring it with you.